-
1 кассовый документ
1) Economy: cash proof, cash record2) SAP.fin. cash document, cash journal document -
2 журнал кассовых операций
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > журнал кассовых операций
-
3 отчет
record; report -
4 кассовая книга
2) Economy: cash control record, paid cash book3) Accounting: cash book (учётный регистр, в котором отражаются поступление и выплаты денег. Крупные предприятия обычно ведут раздельно журнал денежных поступлений ( cash receipts journal) и журнал денежных выплат (cash payments journal)), cashbook, petty cash book5) Business: till book6) SAP.fin. cash journal -
5 журнал кассовых операций
1. cashbook2. cash bookРусско-английский большой базовый словарь > журнал кассовых операций
-
6 учитывать
1) General subject: account, allow, bear in mind, calculate, consider, consult (интересы), count, discount, factor in, have in mind, heed, include, keep in mind, make allowance, make allowance (что-л.), make allowance for, make allowances (что-л.), (интересы, потребности) meet (interests): address (interests); accommodate (needs, interests);suit, reckon, reckon in, recognize, register, square up (что-л.), stock, take account, take account of, take into account, take note, bear in mind, bear in view, factor (factor smth into/in smth - учитывать в...), make allowance (что-л), meet, address, take cognizance of, take care of, take advantage of, incorporate, take aboard2) Colloquial: keep in the hopper, know3) Engineering: make provision for4) Construction: take in account5) Mathematics: account for, be based on, bear up against, lean against, lean upon, rely on, rest on, take account of (напр., члены высоких порядков в разложении), use6) Economy: discount (дисконтировать), make allowances, take on discount7) Accounting: discount (вексель; см. также cash discount; trade discount), discount a note (вексель; см. также cash discount; trade discount), tally (количество груза), cumulate (расходы)8) Politics: realize9) Literature: legislate (что-то( употребляется с предлогом for))10) Official expression: be sensible to (e.g., local customs, ethnic background, etc.)11) Banking: negotiate12) Patents: allow for15) Makarov: appreciate, give consideration (что-л.), have regard to, include (при подсчёте), keep account of (осуществлять бухгалтерский учёт), keep records (вести документацию), meter (регистрировать отпущенную электроэнергию, газ и т.п.), take into consideration, figure on, follow up -
7 бухгалтерский отчёт
1) Law: bookkeeper's record, cash report2) Economy: accounting report3) Business: accountant's report, accounting balance sheet, accounting statementУниверсальный русско-английский словарь > бухгалтерский отчёт
-
8 ведомость поступления денежных средств в кассу
General subject: record journal of the receipt of monetary resources in cashУниверсальный русско-английский словарь > ведомость поступления денежных средств в кассу
-
9 ведомость расходования денежных средств из кассы
General subject: record journal of the expenditure of monetary resources in cashУниверсальный русско-английский словарь > ведомость расходования денежных средств из кассы
-
10 карточка
жен.1) cardкаталожная карточка — index card; slip разг.
кредитная карточка — credit card, cash card, charge card, storecard
продовольственная карточка — food/ration card
учетная карточка — index card амер., record card брит.
-
11 вычислительное устройство
1. calculating machine2. computing machineкаландрирующее устройство; каландр — calendering machine
3. computing mechanism4. calculator5. computer6. computing deviceРусско-английский большой базовый словарь > вычислительное устройство
-
12 законный владелец
1. holder in due course2. legal holder3. rightful ownerРусско-английский большой базовый словарь > законный владелец
-
13 товарная наличность
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
Русско-английский большой базовый словарь > товарная наличность
См. также в других словарях:
Cash for Honours — (also Cash for Peerages, Loans for Honours or Loans for Peerages) is the name given by some in the media to a political scandal in the United Kingdom in 2006 and 2007 concerning the connection between political donations and the award of life… … Wikipedia
Cash Box — (or Cashbox ) magazine was a weekly publication devoted to the music and coin operated machine industries which was published from July 1942 to November 16, 1996.It was one of several magazines that published charts of song popularity in the… … Wikipedia
Record World — magazine was one of the three main music industry trade publications in the United States, along with Billboard and Cash Box magazines. It was founded in 1946 under the name Music Vendor , but since 1964 changed it to Record World , under the… … Wikipedia
cash pile — ˈcash pile noun [countable usually singular] FINANCE another name for cash mountain: • The company is sitting on (= has ) a large cash pile that could be used for acquisitions. * * * cash pile UK US ( … Financial and business terms
Cash money — could refer to one of the following:* Money, the financial currency. The usage cash money sometimes disambiguates printed currency from other non physical financial instruments. * Cash Money Records, a New Orleans based record label. **Cash Money … Wikipedia
Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… … Wikipedia
cash column — ➔ column * * * cash column UK US noun [C] ► ACCOUNTING the part of a cash book (= a written record of the money a company receives or spends) where amounts of cash are written … Financial and business terms
cash register — ˈcash ˌregister noun [countable] a machine used in shops, restaurants etc to keep money in and record the amount of money received from each sale; = TILL * * * cash register UK US noun [C] (US also register) ► COMMERCE a machine in a store or… … Financial and business terms
Record Collection (альбом) — Record Collection Студийный альбом Мар … Википедия
Cash Box — (ou Cashbox) magazine était un hebdomadaire concernant la musique américaine qui a été publié de juillet 1942 au 16 novembre 1996 et qui a été publié en tant que webzine en 2006. Il était un des nombreux magazines ayant publié des palmarès du hit … Wikipédia en Français
record-breaking — ˈrecord ˌbreaking adjective [only before a noun] higher, faster etc than has ever happened or been done before: • The company announced record breaking profits. * * * record breaking UK US /ˈrekɔːdˌbreɪkɪŋ/ US /ˈrekərdˌbreɪkɪŋ/ adjective… … Financial and business terms